Caterpillar-Navistar NC2 venture starts up in Brazil and South Africa