Detention costs fleets time, money, and drivers—data shows that nearly 40% of truck drivers face delays that go unpaid.