When Renault Trucks brings diesel hybrids to the world, they won't run on electricity alone, even though customers would like them to.