With capacity leaving, demand showing signs of life, and competition set to grow from other job sectors, a senior J.B. Hunt executive said, “We’re going to have to invest.”