Self-driving trucks have a lot of promise, but do they make financial sense? Carriers will need to answer questions of integration, maintenance, and infrastructure.